"Nackter" Po...
Dabei ist die Meerjungfrau vermeintlich nackt, im Film ist das aber nur angedeutet, da sie allenfalls von hinten gezeigt wird und sensible Bereiche von Hannahs langer Haarmähne verdeckt werden. Bei der Szene, um die es hier geht, ist aber der Po teilweise zu erkennen, jedenfalls dann, wenn man besonders genau hinguckt bzw. den Film anhält.Das war für Disney aber dennoch zu viel der Nacktheit. Denn wie The Verge berichtet, wurden diese Szene (und laut einem Disney-Sprecher noch einige andere) "leicht angepasst, um Nacktheit zu entfernen". Die Art der Modifizierung ist auf den schnellen Blick nicht zu erkennen, wenn man genauer hinsieht, ist es aber eine etwas verstörende Lösung.
...mit "digitalem Fell" entschärft
Denn Disney hat Hannahs Mähne "verlängert", und zwar indem man auf den Po digital zusätzliche Haare montiert hat. Allison Pregler, die Entdeckerin diese Zensurmaßnahme bezeichnet das als "digitales Fell" und das trifft wohl auch zu.Im Fall von Splash ist das Ganze harmlos und nicht wirklich folgenschwer, The Verge verweist aber auch auf weitere Fälle von "Anpassungen". So wurde etwa in der Kletter-Doku das Wort "Fuck" entfernt, Disney nimmt sich auch bei anderen Filmen und Serien immer wieder die Freiheit, die Inhalte anzupassen. Kritiker verweisen darauf, dass auch Bewegtbilder Kunstwerke sind, deren Veränderung zu verurteilen sind.
Disney+ jetzt für 7 Tage kostenlos testen
- Über 1000 Filme und Serien - für unterwegs auch zum Download
- Auf bis zu vier Geräten gleichzeitig schauen
- Keine Werbung, keine zusätzlichen Kosten
- 7-Tage-Gratisabo ab sofort verfügbar
- Danach nur 69,99 Euro für ein Jahr oder 6,99 Euro pro Monat